Olten: il vaut la peine de s’y attarder

Itinéraire de l’agence générale Olten

Découvrez Olten à travers un itinéraire divertissant pour petits et grands. Que ce soit pour une promenade jusqu’aux ruines du château, une visite au musée de la photographie ou une pause glace au bord de l’Aar, tout le monde y trouvera son compte. Profitez de la nature au bord de la rivière, laissez-vous tenter par des spécialités culinaires ou faites une pause grillades à midi. L’aire de jeux naturelle est un lieu très apprécié des familles.

1
2
3
4
5
6
7
8

Ce que vous devez également savoir

L’itinéraire est en grande partie accessible toute l’année. Seuls la montée vers le Sälischlössli et le chemin menant à l’aire de barbecue près d’Ifenthal peuvent être glissants en hiver et sont déconseillés lorsqu’il neige ou par temps humide. Nous recommandons de porter de bonnes chaussures, surtout pendant la mauvaise saison.

Vérifiez par vous-même le tracé de l’itinéraire.

Début
Gare d’Olten

Votre circuit découverte commence dès la gare d’Olten, à la «borne zéro» sur la voie 12, juste à côté de l’escalier menant au passage souterrain Martin-Disteli.

7 min

Descendez l’escalier près de la borne zéro et empruntez le passage souterrain sur votre droite jusqu’à la sortie avec vue sur l’Aar. Tournez à gauche, prenez le petit passage souterrain à gauche de l’escalier et suivez les rives de l’Aar sur 100 mètres environ. Montez l’escalier devant le pont et tournez à gauche en haut vers l’arrêt de bus Postplatz.

8 min

À cet arrêt, prenez le bus 503 (direction Olten Meierhof) et descendez à l’arrêt Höhenstrasse Ost.

45 min

Là, suivez le panneau sur votre droite qui indique le parc animalier Mühletäli. Une courte marche vous amène directement au petit parc animalier, soigneusement entretenu. Suivez le chemin à travers la forêt en direction du Sälischlössli . Le balisage jaune et les panneaux vous indiquent clairement le chemin. Une montée agréable vous mène à la colline historique, qui offre une vue magnifique sur le Plateau.

1

Profiter de la vue au Sälischlössli

En franchissant l’ancienne porte, vous entrez dans le Sälischlössli, un lieu chargé d’histoire qui surplombe Olten, sur le flanc du Säli. Le restaurant actuel a été construit sur les fondations d’un ancien château fort et son architecture charmante rappelle des temps anciens. Depuis la terrasse, vous profiterez d’une vue imprenable sur la ville d’Olten, le Plateau et même jusqu’aux Alpes lorsque le ciel est dégagé. La cuisine traditionnelle avec ses spécialités de saison invite à s’attarder pour profiter du lieu.

10 min

Depuis la porte du Sälischlössli, suivez le panneau indicateur vers la gauche en direction d’Alt-Wartburg et de l’aire de grillades d’Ifenthal. Traversez la place et montez le long du chemin balisé jusqu’aux ruines, le petit détour en vaut la peine.

2

Ruines de l’Alt-Wartburg et aire de grillades d’Ifenthal

Les ruines de l’Alt-Wartburg sont un remarquable témoignage du passé. Les enfants peuvent, accompagnés d’adultes, explorer les ruines de l’ancien château fort et, avec un peu d’imagination, se prendre pour des chevaliers ou des damoiselles. Juste en dessous, dans la forêt ombragée, se trouve l’aire de grillades familiale d’Ifenthal avec deux foyers, parfaite pour une pause conviviale.

40 min

Reprenez le même chemin jusqu’au château de Säli et suivez le chemin de randonnée tout droit jusqu’au début du quartier. Là aussi, continuez tout droit le long de la Sälistrasse jusqu’à l’arrêt de bus Fustlighalde.

7 min

À l’arrêt de bus, prenez le bus 503 pour revenir à l’arrêt Postplatz.

2 min

Au niveau de la poste, traversez la rue au passage piéton, tournez à gauche et marchez jusqu’aux deux escaliers. Descendez l’escalier de gauche.

3

Bornes audio pour écouter les récits de Franz Hohler, Alex Capus, Christian Schenker et Patti Basler

Au niveau du passage souterrain, vous trouverez une borne audio avec un code QR. Écoutez des récits passionnants d’auteurs connus sur Olten – de préférence avec des écouteurs et suffisamment de batterie. Des écrivains et écrivaines comme Franz Hohler, Pedro Lenz, Alex Capus, Kilian Ziegler ou Patti Basler racontent de courtes histoires en lien avec Olten. Repérez les panneaux bleus. Un prospectus avec une carte est disponible à l’office du tourisme, près du théâtre municipal.

1 min

La statue se trouve juste à côté de la borne audio. Faites demi-tour et explorez le prochain arrêt.

4

Statue du sanglier

À droite du passage souterrain, en direction de l’Aar, se trouve la statue du sanglier, petit emblème de la ville d’Olten. Vous trouverez ici aussi une borne audio pour écouter Patti Basler.

1 min

L’Aarebistro se trouve juste à côté.

5

Aarebistro et vieille ville pittoresque

Le vieux pont en bois et les façades pittoresques de la vieille ville invitent à faire une pause et à s’échapper de l’animation, somme toute relative, du lieu. L’Aarebistro est ouvert de mai à septembre par beau temps, en avril et en octobre avec un service réduit, et fermé de fin octobre à janvier.

Offre pour la clientèle de la Mobilière

15 min

Depuis l’Aarebistro, traversez le vieux pont et tournez à gauche dans le Salzhüsliweg que vous suivrez jusqu’au bout. Traversez la rue, prenez à gauche le long de la Dünner, puis à droite à travers le parking, en direction du petit pont en acier. C’est là que se trouvent la maison d’édition Knapp Verlag et une borne audio. Continuez à gauche jusqu’à la salle de yoga, puis à droite dans la Lebernstrasse. À la première intersection, prenez à droite dans la Kirchgasse jusqu’à la Maison de la photographie (IPFO).

6

Maison de la photographie, un must pour les passionnés de photographie

La Maison de la photographie (IPFO) à Olten présente tout au long de l’année des expositions de photographes de renommée internationale, attirant des visiteurs venus de Suisse et de l’étranger. Elle organise également le Festival international de la photographie, qui a lieu chaque année. Vous trouverez des informations sur les expositions en cours, les horaires d’ouverture et les visites guidées sur son site web. Les visites guidées, riches en informations et en anecdotes, sont particulièrement intéressantes.

Offre pour la clientèle de la Mobilière

2 min

Depuis la Maison de la photographie, descendre à gauche la Kirchgasse jusqu’à la Hauptgasse, juste avant le vieux pont. Sur la gauche, vous trouverez la Gelateria et Suppenstube Kalte Lust.

7

Gelateria et Suppenstube Kalte Lust

Vous pourrez déguster de délicieuses glaces naturelles, fraîchement préparées à Olten. À l’automne, lorsque les températures deviennent plus fraîches, l’envie de frais (Kalte Lust) se transforme en une envie de chaud et l’établissement propose alors des soupes chaudes réconfortantes.

Offre pour la clientèle de la Mobilière

15 min

En sortant de la gelateria, tournez à gauche, puis de nouveau à gauche à l’angle du marché, dans la Zielempgasse. Au bout, vous verrez la cabine à devinettes. Suivez le quai Cornichon, traversez la Römerstrasse, puis le carrefour et tournez à droite sur l’Amthausquai le long de l’Aar. Tournez à gauche dans le petit bois, jusqu’au bout. Ne pas prendre les escaliers à droite. Maintenant, traversez le parc de l’hôpital, sortez à droite, longez la Hauptstrasse, traversez la Baslerstrasse et prenez à gauche dans le Stadtpark avec son aire de jeux.

8

Paradis du jeu au Stadtpark d’Olten

Le parc municipal offre une belle aire de jeu avec des structures d’escalade en bois de robinier, des cordes tendues, des toboggans, une barre de pompier, un pont suspendu et des échelles de corde. La cabane de jeux ravira les tout-petits. De plus, un bac à sable avec une pompe à eau, des canaux en bois, des ascenseurs à sable, des plates-formes et des voiles d’ombrage invitent au jeu et à la découverte.

15 min

Depuis le Stadtpark, prenez le chemin de droite vers la rue principale, traversez le passage piéton et continuez tout droit dans la Belchenstrasse jusqu’au bout de la rue. Tournez à droite, longez les maisons jusqu’au carrefour et traversez la rue aux feux. Aux feux de circulation suivants, traversez la rue à gauche, empruntez le pont et, au bout, descendez l’escalier de droite. Vous revenez ainsi à la gare par le passage souterrain Martin-Disteli.

Fin
Gare d’Olten

L’itinéraire se termine à la gare d’Olten.

Découvrir d’autres itinéraires

Découvrez 80 itinéraires spécialement conçus pour vous par les équipes de la Mobilière. Où vous mènera votre prochaine excursion?

Voir tous les itinéraires
Graubünden

Ruinaulta – la beauté sauvage des gorges du Rhin

Agence générale Coire
> 7h
Wallis

Autour de Sion et gestion de l’eau en Valais

Agence générale Sion
4-7h
Bern

Venez nous rendre visite! Châteaux, lac et vue sur les Alpes

Agence générale Thun
< 4h
Basel-Landschaft

Dornach-Aesch à vélo

Agence générale Aesch
< 4h
Luzern

Promenade le long de la rivière dans l’Entlebuch

Agence générale Willisau-Entlebuch
> 7h
Bern

Un autre visage de la capitale

Agence générale Berne-ville
4-7h
Zürich

Une journée au bord du lac de Zurich

Agence générale Horgen
> 7h
Luzern

À la découverte de Lucerne: entre charme de la vieille ville et vue sur la Reuss

Agence générale Lucerne
4-7h
Zürich

De l’agitation aérienne aux rives idylliques du Rhin

Agence générale Bülach
> 7h