Depuis 1875, l’auberge de campagne Rössle accueille à Rüggell les voyageuses et voyageurs ainsi que les habitantes et habitants. En été, profitez d’une cuisine régionale en plein air sur la terrasse du jardin. En hiver, réchauffez-vous en toute convivialité dans la salle à manger. Cette maison traditionnelle propose également des nuitées en chambre: idéal si vous souhaitez diviser l’itinéraire sur deux jours, ou simplement rester plus longtemps à Ruggell.

Lors des chaudes journées d’été, la plage lacustre de Grossabünt est une véritable oasis. Plus de 3500 m² de surface d’eau invitent à la baignade, pour nager ou pour barboter en famille dans la zone où tout le monde a pied. Si vous avez le courage, sautez depuis le plongeoir. La plus grande profondeur de l’aire de baignade atteint 3,80 m. La grande pelouse est idéale pour se détendre en plein air. L’entrée est gratuite et le restaurant au bord de l’eau propose des rafraîchissements.

Montez sur la Tour de Dux à Schaan: profitez alors d’une vue sur toute la Principauté. À vos pieds s’étend la plaine du Rhin, en face s’élèvent les montagnes suisses et au sud les sommets du Rätikon se dressent vers le ciel. D’ici, vous avez une vue d’ensemble de votre itinéraire: du nord, où vous avez commencé, jusqu’à Balzers dans le sud. La tour est en accès libre: parfait pour prendre une pause en profitant du panorama. Par temps clair, la vue s’étend au loin jusqu’à la vallée du Rhin saint-galloise.

Dans le cœur du village de Schaan, l’atelier de torréfaction de café Demmel vous accueille avec l’odeur des grains fraîchement grillés. Découvrez en direct comment les grains sont affinés et torréfiés. Ce petit établissement réunit l’artisanat et la gourmandise. Besoin d’une pause? Le barista vous prépare un café de spécialité. Parfait pour recharger les batteries pour la suite. Le parfum qui se dégage de l’atelier est déjà une invitation.

Dans cette petite ville, les boutiques, cafés et restaurants invitent à flâner et à s’attarder. Cependant, la capitale est bien plus qu’un lieu de shopping: elle est une véritable invitation à la découverte. Au-dessus de vous, sur son rocher, se dresse le château de Vaduz: la résidence de la famille princière et le symbole du pays. Un nouveau chemin qui passe par le bâtiment anglais vous mène jusqu’à la plateforme d’observation avec une vue sur la ville. Le siège du gouvernement, la cathédrale Saint-Florin et le musée des Beaux-Arts se trouvent à distance de marche. Vaduz est une ville compacte: parfait pour la parcourir à pied.

De la capitale aux montagnes: à 1600 m d’altitude se trouve le village le plus élevé du Liechtenstein, entouré de sommets. Avec les remontées mécaniques de Sareis, vous montez à 2000 m, d’où la vue s’étend sur trois pays. En haut, vous trouverez des sentiers de randonnée, des parcours de tir à l’arc, du minigolf de montagne et bien plus encore. En hiver, Malbun se transforme en station de ski à l’enneigement naturel. Prenez le temps de faire un détour, ou bien revenez vivre davantage d’expériences.

Au-dessus du hameau de Säga, un pont piéton en bois de mélèze régional traverse le ruisseau. Le «Flochtweg» situé entre Triesen et Balzers a reçu son nom pendant la Seconde Guerre mondiale. À l’époque, il servait de route de fuite et d’évitement. La Mobilière a cofinancé le pont en 2024 grâce à son fonds pour les ponts et les passerelles, qui fait partie de son engagement pour des chemins de randonnée durables en Suisse et au Liechtenstein.