Un autre visage de la capitale

Itinéraire de l’agence générale Berne-ville

Cet itinéraire varié vous fera découvrir de magnifiques paysages naturels, des sites touristiques mystérieux et des spécialités culinaires.

Vérifiez par vous-même le tracé de l’itinéraire.

Début
Gare de Berne

La gare de Berne est le point de départ idéal pour votre voyage découverte.

15 min

Quittez la gare de Berne en direction de Bollwerk et suivez la route qui traverse le pont de Lorraine. Juste après le pont, tournez à droite sur Altenbergrain. Vous arriverez ensuite à l’entrée du jardin botanique, idéalement situé sur la colline qui surplombe l’Aar.

10 min

Alternative

Alternativement, prenez le bus n° 20 depuis la gare en direction de Wankdorf et descendez à l’arrêt Gewerbeschule. De là, il vous reste une à deux minutes à pied jusqu’à l’entrée du Jardin botanique sur Altenbergrain.

1

Jardin botanique

La visite du jardin est gratuite et vaut le détour en toute saison. Perché au-dessus de l’Aar dans un cadre pittoresque, le Jardin botanique invite à la découverte avec plus de 6 000 espèces végétales. Sur près de deux hectares, se déploient massifs colorés, coins de verdure propices à la détente et sept serres abritant des plantes exotiques venues du monde entier. Un lieu d’émerveillement, de calme et d’inspiration. Un véritable poumon vert au cœur de la ville.

10 min

À pied, le sentier qui longe l’Aar est particulièrement agréable. Descendez les escaliers jusqu’à la rivière et longez la berge vers l’aval. Si vous êtes en fauteuil roulant ou avec une poussette, quittez le jardin par l’Altenbergrain; vous rejoindrez aisément les bains Lorraine Bad en suivant le même chemin sur la berge.

2

Lorraine Bad et yourtes-sauna

En été, les bains en plein air Lorraine Bad vous accueillent pour une baignade rafraîchissante dans l’Aar. Tout le monde y trouve son bonheur, même les familles: bassin pour enfants, aire de jeux et vastes pelouses font de ce lieu un havre de détente au bord de l’eau. En hiver, le Lorraine Bad se transforme en sauna en plein air. Deux yourtes chauffées au bois, un espace de relaxation et des douches chaudes offrent une expérience unique à ciel ouvert.

15 min

Suivez le chemin sur la berge en amont jusqu’au Lido Altenberg.

3

Lido Altenberg, une halte panoramique

D’avril à octobre, le Lido Altenberg propose des spécialités locales, idéales pour un petit en-cas ou même un repas. Consultez le site Internet pour les horaires d’ouverture. Veuillez noter que le Lido est fermé en hiver.

Offre pour la clientèle de la Mobilière

24 min

Suivez le chemin qui longe la rive de l’Aar en amont jusqu’au rond-point qui se trouve à l’extrémité du pont de Nydegg. Là, tournez à gauche et suivez l’Aargauerstalden jusqu’à la roseraie de Berne (Rosengarten). Une brève ascension qui en vaut la peine… Au sommet, une récompense vous attend: une pause gourmande au restaurant Rosengarten et vue imprenable sur la vieille ville.

4

Les parfums du Rosengarten

Le restaurant Rosengarten vous invite à faire une pause détente au milieu de quelque 250 variétés de roses en fleurs. En été, la roseraie colorée embaume l’air d’un parfum enivrant qui confère une atmosphère très particulière au lieu. Depuis la terrasse, vous profitez d’une vue imprenable sur la vieille ville de Berne.

12 min

Après avoir déambulé dans la roseraie, regagnez l’Aar pour rejoindre le rond-point et traversez le pont de Nydegg. Au bout du pont, tournez immédiatement à droite, empruntez le virage vers Nydeggstalden et redescendez vers l’Aar. Suivez la Gerberngasse sur la rive droite jusqu’au charmant quartier de la Matte, où se mêlent histoire et vie au fil de l’eau.

5

À la découverte du quartier de la Matte à Berne

Le quartier de la Matte est un véritable joyau bernois. Dans les ruelles étroites, vous découvrirez une pléthore de petites galeries et d’ateliers. Partout dans ce quartier particulièrement animé résonne la musique, tantôt jouée par un musicien de rue, tantôt provenant d’un café. Et lorsque votre soif de découverte sera étanchée, rien de tel qu’un restaurant convivial pour faire une pause.

11 min

Suivez la Schifflaube et l’Aarstrasse jusqu’au Marzilibad. Le chemin longe directement les rives de l’Aar, une promenade paisible au bord de l’eau.

6

Le Marzilibad, pour se rafraîchir en plein cœur de la ville

Cette célèbre piscine en plein air vous séduira à coup sûr grâce à sa vue imprenable sur le Palais fédéral et son accès direct à l’Aar. Piquez une tête rafraîchissante dans la rivière ou enchaînez quelques longueurs dans le bassin de 50 mètres. Un petit bassin a été spécialement aménagé pour les plus petits, qui pourront s’y amuser et jouer en toute sécurité.

12 min

Quittez le Marzilibad en longeant la berge vers l’aval et traversez le pont Dalmazibrücke. Puis, suivez le Dalmaziquai vers l’amont jusqu’au Grottino.

7

Les joies de la pétanque au Grottino

Faire une halte au charmant bistrot Grottino, c’est s’attendre à passer un moment agréable et à déguster de savoureux mets, mais pas que: c’est aussi l’occasion de se défier lors d’une partie de pétanque. Que ce soit pour vous divertir ou pour passer un moment convivial, la pétanque en plein air est une activité amusante et synonyme de détente. Veuillez consulter les horaires d’ouverture sur la page d’accueil afin de planifier au mieux votre visite.

5 min

Continuez à remonter l’Aar jusqu’au zoo Dählhölzli, un lieu de rencontre dédié à la nature au cœur de Berne.

8

Zoo Dählhölzli

Le zoo Dählhölzli est un havre de verdure situé sur les rives de l’Aar, où vivent de nombreuses espèces animales indigènes. Explorez les différents habitats, observez de près des cerfs, des chats sauvages, des chouettes hulottes et bien d’autres animaux. Le parc allie découverte de la nature et sensibilisation à l’environnement et invite petits et grands à une excursion relaxante dans le monde animal.

21 min

Traversez le Schönausteg pour rejoindre l’autre rive. Puis longez l’Aar vers l’aval jusqu’à la Dampfzentrale. Continuez ensuite sur la Marzilistrasse pour rejoindre le funiculaire du Marzili et montez dedans. Le trajet ne dure que quelques minutes, mais veillez à consulter les horaires (lien à la prochaine étape).

9

Marzilibahn, ou le funiculaire le plus court de Suisse

En une minute à peine, le funiculaire du Marzili vous transporte des rives de l’Aar jusqu’à la terrasse du Palais fédéral. Mis en service en 1885, ce funiculaire historique relie le quartier du Marzili au centre-ville et détient le titre de plus court funiculaire de Suisse. Un morceau de l’histoire bernoise, qui vous ramène vers la vieille ville en alliant confort et charme.

20 min

Promenez-vous le long de la terrasse fédérale jusqu’à la place du Casino, puis suivez la Herrengasse: en quelques minutes, vous atteignez la Münsterplattform, d’où vous pourrez contempler l’Aar et la vieille ville.

10

Münsterplattform, Berne aux premières loges

Nichée juste à côté du Münster, la terrasse historique compte parmi les plus beaux points de vue de la capitale. Avec son panorama spectaculaire sur l’Aar et les Alpes, elle invite aussi bien les Bernois que les touristes du monde entier à faire une pause et à profiter du moment.

3 min

C’est l’heure d’un apéritif bien mérité ! Quittez la plateforme de la cathédrale par le petit escalier qui descend vers la Münsterplatz. Traversez la place, puis tournez à gauche dans la Münstergasse. Sur votre droite se trouve l’entrée arrière de l’Einstein café & bel étage.

11

Fin de journée à l’Einstein café & bel étage

L’Einstein café & bel étage est l’endroit idéal pour savourer un verre en toute détente. Installez-vous dans la salle chaleureuse ou à l’extérieur, sous la tonnelle, et revivez les moments forts de la journée autour d’un apéritif pétillant.

Offre pour la clientèle de la Mobilière

10 min

Promenez-vous confortablement sous les tonnelles de la vieille ville de Berne jusqu’à la gare et terminez votre visite de la ville fédérale en beauté.

Fin
Gare de Berne

Votre circuit découverte s’achève à la gare de Berne, située au centre-ville et parfaitement desservie pour le voyage de retour.

Découvrir d’autres itinéraires

Découvrez 80 itinéraires spécialement conçus pour vous par les équipes de la Mobilière. Où vous mènera votre prochaine excursion?

Voir tous les itinéraires
Zug

Cerises et paysages variés: à la découverte du canton de Zoug

Agence générale Zug
4-7h
Luzern

À la découverte de Lucerne: entre charme de la vieille ville et vue sur la Reuss

Agence générale Lucerne
4-7h
Appenzell Ausserrhoden

Appenzell sous son meilleur jour

Agence générale AusserRhoden
4-7h
Bern

Gourmandise, histoire et panorama – un circuit en vélo électrique à travers les vallées de l’Aar et de la Gürbe

Agence générale Belp
4-7h
Obwalden

Sentiers au bord du lac et lieux pleins d’énergie au cœur du canton d’Obwald

Agence générale Obwalden und Nidwalden
4-7h
Waadt

Traversée du vignoble en terrasses de Lavaux avec vue panoramique sur le lac et les Alpes

Agence générale Riviera
4-7h
Zürich

Uster à pied et en bateau: un circuit à travers ville et nature

Agence générale Uster
4-7h
Aargau

Randonnée panoramique depuis le Homberg jusqu’au lac de Hallwil

Agence générale Reinach
> 7h
Bern

Un autre visage de la capitale

Agence générale Berne-ville
4-7h