Une journée au bord du lac de Zurich

Itinéraire de l’agence générale Horgen

Cet itinéraire familial alterne nature, culture et divertissement. Parmi les moments forts: visite du célèbre musée Lindt Home of Chocolate, découverte passionnante de l’ancienne mine de Käpfnach et nombreuses possibilités d’activités sportives et de loisirs pour les petits comme les grands. Cet itinéraire invite à la découverte, à la participation et à l’émerveillement. Enfin, terminez la journée par un bon repas avec une magnifique vue sur le lac.

1
2
3
4
5

Aperçu de l’itinéraire

Mode de transport
à pied, Transports publics

Durée
8 h 10 min

Accessible
Convient sous réserve

Pour les familles
Adapté

Les informations sont données à titre indicatif et peuvent varier.

Ce que vous devez également savoir

L’itinéraire est accessible toute l’année. À Horgen, l’ancienne mine de Käpfnach n’est cependant pas ouverte toute l’année. Les heures d’ouverture varient selon la saison. Pensez à vérifier les horaires d’ouverture de l’ancienne mine avant la visite.

Vérifiez par vous-même le tracé de l’itinéraire.

Début
Gare de Kilchberg (ZH)

L’itinéraire commence à la gare de Kilchberg, qui propose de nombreuses places de stationnement. Depuis cet emplacement, il est facile d’explorer le sentier du lac de Zurich en empruntant les transports publics, à vélo ou à pied.

11 min

Depuis la gare, le chemin longe la Bahnhofstrasse, puis continue sur la Dorfstrasse et le Pilgerweg en direction du musée Lindt Home of Chocolate.

1

Faites l’expérience du chocolat au musée Lindt Home of Chocolate

Un voyage de découverte interactif dans l’univers fascinant du chocolat. Plongez dans les histoires passionnantes qui entourent le chocolat. Par exemple, saviez-vous qu’autrefois, il était possible de payer avec des fèves de cacao? La visite de ce musée, qui met la technologie multimédia au service du chocolat, permet une découverte multisensorielle du chocolat, de sa fabrication à sa dégustation, en passant par son importance culturelle. Nous vous recommandons de réserver vos billets.

11 min

Une fois votre envie de chocolat satisfaite, retournez par le même chemin à la gare de Kilchberg.

15 min

Prenez le train à la gare de Kilchberg pour vous rendre à Horgen.

15 min

À Horgen, prenez le bus 121 depuis la gare vers l’ancienne mine.

2

Une aventure souterraine: l’ancienne mine de Käpfnach

Une expérience inoubliable pour toute la famille: sur le site de l’ancienne mine de Horgen, profitez d’une visite passionnante du musée et explorez les galeries. Lors de la visite de deux heures environ, les visiteuses et visiteurs découvriront tout ce qu’il y a à savoir sur l’histoire de l’exploitation minière et les conditions de travail sous terre, ainsi que des détails techniques fascinants. Les visites sont proposées au public entre avril et fin novembre, toujours le samedi, et sont parfaitement adaptées aux personnes seules comme aux familles. Il est préférable de vous inscrire au plus tard le vendredi pour la visite guidée de votre choix. Vous trouverez toutes les informations sur le site Internet de l’ancienne mine.

5 min

Marchez le long de la Bergwerkstrasse en direction de la Seestrasse. Après 800 mètres environ, vous atteignez la boulangerie Vetterli, directement sur la Seestrasse.

3

«Braunkohle» et autres spécialités

La boulangerie Vetterli est bien plus qu’une boulangerie classique. Ici, l’artisanat traditionnel est au service de spécialités créatives, à la fois surprenantes et enthousiasmantes. La friandise typique de Käpfnach, intitulée «Braunkohle» («lignite» en allemand), est particulièrement populaire. Si elle semble inhabituelle au premier abord, elle convainc par son goût unique lors de la dégustation.

Offre pour la clientèle de la Mobilière

10 min

Prenez maintenant le bus 121 pour retourner à la gare de Horgen.

5 min

Depuis la gare de Horgen, suivez la Seestrasse. Après 700 mètres environ, Monkey Town se trouve sur votre droite.

4

Tout un monde d’aventures à Monkey Town

Monkey Town est un paradis pour les enfants et les familles. Sur plusieurs étages, les structures d’escalade, toboggans et piscines à balles permettent aux petits explorateurs et petites exploratrices de s’amuser, sauter et jouer à leur guise. Un terrain de jeu intérieur sécurisé et protégé, qui garantit beaucoup d’amusement, même par mauvais temps. Des coins salon confortables sont à la disposition des parents pour observer l’agitation de loin ou faire une petite pause.

Offre pour la clientèle de la Mobilière

5 min

Retournez à pied à la gare de Horgen.

5 min

Prenez ensuite le train pour Oberrieden.

25 min

Depuis la gare d’Oberrieden, suivez la Winkelhaldenstrasse, puis la Kirchstrasse, la Freihofstrasse et le Länzweg pour traverser le cœur historique de la ville jusqu’au restaurant Frohe Aussicht.

5

Une délicieuse cuisine avec vue sur le lac de Zurich

Cette oasis de calme en pleine nature vous invite à vous relaxer et à vous détendre. En surplomb du lac de Zurich, le restaurant Frohe Aussicht sert des plats classiques et des vins sélectionnés dans une ambiance conviviale. Loin du stress quotidien, vous pouvez profiter pleinement de la vue, tout en sollicitant vos autres sens. Pour profiter au mieux de l’expérience, il est conseillé de réserver.

20 min

Après le repas au restaurant, marchez jusqu’à la gare du centre du village (Bahnhof Dorf) ou du lac (Bahnhof See).

15 min

Faites le trajet retour en train d’Oberrieden à Kilchberg (ZH).

Fin
Gare de Kilchberg (ZH)

L’itinéraire se termine à la gare de Kilchberg.

Découvrir d’autres itinéraires

Découvrez 80 itinéraires spécialement conçus pour vous par les équipes de la Mobilière. Où vous mènera votre prochaine excursion?

Voir tous les itinéraires
Bern

Circuit découverte autour de Herzogenbuchsee

Agence générale Herzogenbuchsee
4-7h
Thurgau

Sentier viticole de Weinfelden

Agence générale Mittelthurgau
< 4h
Bern

De Schwarzenburg à Laupen, un itinéraire riche en beautés naturelles

Agence générale Berne-Ouest
> 7h
Waadt

Traversée du vignoble en terrasses de Lavaux avec vue panoramique sur le lac et les Alpes

Agence générale Riviera
4-7h
Freiburg

Un circuit à la découverte de la Broye

Agence générale La Broye
4-7h
Aargau

Boucle autour du centre géographique du canton d’Argovie

Agence générale Lenzburg
4-7h
Tessin

Bienvenue dans le sud

Agence générale Lugano
> 7h
St. Gallen

Promenade jusqu’à la vue la plus spectaculaire sur Saint-Gall

Agence générale St-Gall
< 4h
Freiburg

Région de la Singine – plaisir, nature et détente à l’état pur

Agence générale Guin
> 7h