L’ingresso è gratuito e ogni stagione è ideale per una visita. Il giardino botanico (BOGA) si trova in una posizione pittoresca sull’Aar e consente di scoprire oltre 6000 specie vegetali. Su una superficie di circa due ettari troverete fiori colorati, oasi verdi di tranquillità e sette serre, in cui prosperano piante esotiche di tutto il mondo. Un luogo per stupirsi, rilassarsi e respirare a fondo, nel cuore della città.

In estate la piscina all’aperto del Lorraine Bad invita a un rinfrescante tuffo nell’Aar. Anche le famiglie trovano qui tutto ciò di cui hanno bisogno: una piscina per bambine e bambini, un parco giochi e molto spazio per rilassarsi rendono la struttura un luogo ideale per un pomeriggio tranquillo in acqua. Nella stagione fredda, il Lorraine Bad si trasforma in una sauna pubblica all’aperto. Due iurte riscaldate a legna, una zona relax e una doccia calda offrono un’esperienza di sauna speciale all’aperto.

Da aprile a ottobre, il Lido Altenberg è un invito a fare una pausa e ad assaporare piatti deliziosi di produttori locali: ideale come spuntino o come pasto a regola d’arte. Ricordate di consultare le informazioni aggiornate sul sito web: lì scoprirete se il Lido è aperto. In inverno il Lido è chiuso.

Al ristorante del Rosengarten trovate un’oasi di relax in mezzo a circa 250 specie di rose in fiore. In estate il roseto diventa un trionfo di colori ed emana un piacevole profumo, creando un’atmosfera davvero speciale. La terrazza vi regala una vista mozzafiato sul centro storico di Berna.

Il Matte è un vero gioiello di Berna. Tra vicoli stretti scoprite piccole gallerie e atelier. Ovunque risuona musica, talvolta di musicisti di strada, talvolta da uno dei tanti caffè: il quartiere è tutto un brulichio. E quando ne avete esplorato ogni angolo, non vi resta che godervi una bella pausa in un accogliente ristorante.

La famosa piscina all’aperto entusiasma con la sua vista unica sul Palazzo federale e l’accesso diretto all’Aar. Concedetevi un tuffo rinfrescante nel fiume o fate qualche vasca nella piscina di 50 metri. Per le piccole e i piccoli ospiti è disponibile una piscina per bambini separata, un invito a giocare e divertirsi.

La pittoresca trattoria Grottino vi invita a piacevoli momenti culinari e di riposo, offrendovi anche la possibilità di cimentarvi in una bella partita a bocce. Come svago divertente o attività sociale: le bocce all’aperto sono appassionanti e assicurano momenti di puro relax. Controllate gli orari di apertura aggiornati sulla homepage del Circolo Bocciofilo Ticinese per pianificare al meglio la vostra visita.

Il parco zoologico Dählhölzli è un’oasi verde sulle rive dell’Aar e ospita molte specie animali autoctone. Esplorate gli habitat variegati, osservate da vicino cervi, gatti selvatici, rapaci e molte altre specie. Il parco unisce natura ed educazione ambientale e invita grandi e piccini a una gita rilassante nel mondo degli animali.

La Marzilibahn vi porta comodamente dalla riva dell’Aar fino alla terrazza del Palazzo federale in solo un minuto. Dal 1885 la pittoresca funivia collega il quartiere Marzili inferiore con il centro città ed è considerata la funicolare più corta della Svizzera. Un pezzo di storia bernese, che vi riporta nel centro storico, non solo in modo comodo ma anche con stile.

La terrazza del Münster si trova accanto al Münster di Berna ed è una delle terrazze panoramiche più popolari della città. La struttura storica con vista sull’Aar e sulle Alpi è l’occasione giusta per fare una sosta, sia per persone del posto sia per ospiti di tutto il mondo.

L’Einstein café & bel étage è il luogo ideale per un «eis ga zieh» (andare a bere qualcosa). Sedetevi nel locale accogliente o a uno dei tavoli esterni sotto la pergola e lasciate che un aperitivo frizzante vi faccia ripercorrere la giornata ricca di avventure.