Tre distretti, un Giura: dalla città ai vasti orizzonti
Itinerario dell’agenzia generale Jura
Con questo itinerario attraversate tre distretti del Giura, tutti di carattere diverso: dalla cantina di Delémont alla perla medievale di Saint-Ursanne fino alle ampie Franches-Montagnes. Scoprite la cucina regionale nel caseificio Bourrignon, ammirate l’unico stendardo asburgico rimasto nel Museo Mont-Repais e incontrate i cavalli Freiberger. Il paesaggio spazia da valli boschive e zone palustri ad altipiani aperti.
Panoramica dell’itinerario
Modalità di trasporto
auto, a piedi
Durata
7 h 20 min
Senza barriere
Non adatto
Per le famiglie
Adatto
Le informazioni sono fornite a titolo indicativo e possono variare.
Da sapere
L’itinerario è percorribile tutto l’anno in automobile. Singole tappe, come le gite in carrozza o le visite ai musei, possono essere soggette a limitazioni stagionali: informatevi in anticipo sugli orari.
Scoprite voi stessi dove conduce l’itinerario.
Partenza
Città vecchia di Delémont
Partite dalla città vecchia di Delémont, dove edifici storici come il municipio, la chiesa di St-Marcel e il castello raccontano la storia della regione. Posteggi e possibilità di parcheggio sono disponibili vicino alla città vecchia, ad esempio in Place de l'Etang, a solo un minuto a piedi dal centro storico.
10 min
Dalla città vecchia una breve passeggiata vi porta al castello di Delémont. In pochi minuti raggiungete la cantina.
Cantina del castello di Delémont
Discrezione e prestigio sono i caratteri distintivi di questo luogo speciale: nella cantina separata del castello è custodita la collezione di Léo Macquat con i migliori cru e i vini più rari della regione. La cantina, con la sua atmosfera e architettura, già da sola merita una visita. Un luogo che stimola i sensi e invita a concedersi una pausa.
15 min
Lasciate la città vecchia e passeggiate verso la Sorne. Godetevi l’atmosfera di Delémont prima di dirigervi verso la sponda del fiume per osservare i lavori di risistemazione del letto fluviale: un esempio di protezione sostenibile contro le inondazioni.
Delémont e la Sorne: vita sul fiume
La Mobiliare si impegna per la protezione dalle inondazioni lungo la Sorne e contribuisce a rendere più sicura la vita lungo e con il fiume. Le misure adottate migliorano non solo la protezione contro le inondazioni, ma creano anche piacevoli spazi di incontro sulle sponde del corso d’acqua.
15 min
Ora si riprende l’auto: salutate il fiume e tornate al parcheggio.
15 min
Lasciate Delémont e, alla rotonda, prendete l’uscita verso Develier. Attraversate il paese, che si sviluppa lungo la strada, per poi raggiungere Bourrignon da una piccola strada tortuosa tra i campi: vi aspetta un villaggio davvero incantevole.
Caseificio di Bourrignon
Il caseificio Bourrignon rappresenta l’artigianato tradizionale e la qualità regionale. La miscela per fonduta della casa è conosciuta e apprezzata ben oltre il Giura. Nel corso di una visita, scoprirete come dal latte fresco dei contadini locali nascono specialità di formaggio. Il profumo del formaggio in stagionatura, la cura nella lavorazione e la passione delle persone che se ne occupano rendono questo luogo un’esperienza autentica alla scoperta della gastronomia giurassiana.
25 min
Il vostro viaggio vi porterà sulla strada franco-svizzera in direzione di Lucelle, per poi proseguire per Charmoille, Miécourt e Alle fino a Porrentruy. Raggiungete il cuore dell’Ajoie, una regione dal carattere unico con una grande tradizione culinaria.
Ô Vergers d’Ajoie: il Museo svizzero della distillazione
Il Museo dei frutti e della distillazione ospita una collezione unica: alambicchi di distillazione sequestrati dalle autorità durante il divieto di distillazione. Queste testimonianze raccontano di un periodo in cui la distillazione era vietata, ma veniva comunque praticata. Nello shop del museo scoprite prodotti regionali, mentre ai tavoli del frutteto potete saziare la vostra fame. Per il tavolo, è consigliata la prenotazione.
10 min
Proseguite alla volta del Jura Bike Park. Un luogo che coniuga movimento e natura, per le persone appassionate di sport e per coloro che vogliono riscoprire il ciclismo.
Jura Bike Park
Il Jura Bike Park promuove attività sportive nella regione ed è rivolto soprattutto a un pubblico giovane. Scuole, associazioni sportive e aziende utilizzano l’impianto per allenamenti ludici, ma anche le turiste, i turisti e le persone di passaggio sono benvenuti. Diversi percorsi invitano a vivere il ciclismo a diversi livelli di difficoltà. Il parco rappresenta la gioia di muoversi nella natura giurassiana.
15 min
Guidate sulla Transjuranne (autostrada A16, uscita a ovest in direzione di Delémont) e raggiungete la storica città di Saint-Ursanne. L’autostrada vi porta direttamente a questa perla medievale sul Doubs.
Saint-Ursanne, città medievale sul Doubs
Saint-Ursanne è incastonata in una valle boschiva. Attraverso il suggestivo ponte Saint-Jean Népomucène raggiungete il centro medievale. La collegiata con il massiccio campanile caratterizza il panorama urbano; tre porte storiche segnano gli ingressi. Strette stradine, su cui si affacciano case secolari, attraversano la cittadina, punteggiata di piccole piazze. Tra la chiesa di Sant’Ursicino e il municipio si trova la fontana con la statua di Sant’Ursicino, patrono di questa città sul fiume.
15 min
Seguite la strada da Rangiers a La Caquerelle. Il percorso serpeggia tra il paesaggio ed è noto per essere l’unica cronoscalata del Campionato Europeo in territorio svizzero. Curva dopo curva la topografia del Giura si schiude davanti ai vostri occhi, mentre vi godete comodamente il panorama.
Museo di Mont-Repais (CRAC)
La storia vi dà il benvenuto già all’ingresso: i resti della Sentinelle des Rangiers, un’opera monumentale di Charles L’Eplattenier, si ergono davanti a voi. Nel museo stesso vi immergerete nel mondo del Col des Rangiers, presentato in modo moderno e raccontato con atmosfera. Lo stendardo dei signori di Asuel è appeso sotto vetro: unico originale conservato dello schieramento asburgico della battaglia di Sempach del 1386. Leggendo dei processi alle streghe o scoprendo la leggendaria corsa di montagna St-Ursanne – Les Rangiers si coglie tutta la drammaticità dei tempi passati.
30 min
La strada della Corniche vi porta attraverso boschi fitti nelle Franches-Montagnes. Il paesaggio si apre, l’aria diventa più limpida: raggiungete l’altopiano del Giura, dove la natura e gli ampi spazi sono il segno distintivo.
Fondazione Les Cerlatez: Étang de la Gruère
Tra cielo e bosco si trova l’Étang de la Gruère. La zona palustre gioca con luci e ombre, l’atmosfera cambia con le ore e le stagioni. In piena estate il profumo dei pini si mescola nell’aria, in autunno l’acqua si colora di scuro. Sentite la tranquillità di questo luogo, respirate a pieni polmoni. Il lago è un invito a prendersi una pausa, la natura circostante vi invita a fare una passeggiata in uno dei più bei paesaggi palustri della regione.
5 min
Vi aspetta l’ultima sosta: il villaggio di Le Noirmont. Un breve tragitto vi separa da Peu-Péquignot, dove vi attende un incontro speciale: con i cavalli Freiberger, il simbolo vivente del Giura.
Giro in carrozza con cavalli Freiberger
I cavalli Freiberger sono parte integrante del Giura, come i suoi boschi e pascoli. A bordo di una carrozza ammirate il paesaggio da una prospettiva diversa: comodamente, al ritmo degli zoccoli, attraversando la campagna dolcemente ondulata delle Franches-Montagnes. I robusti cavalli trainano la carrozza con tranquillità e sicurezza: una conclusione in tutto relax della vostra escursione nei tre distretti. L’allevamento dei cavalli tradizionale in questa regione è ancora oggi più vivo che mai.
10 min
La breve corsa vi porta alla stazione di Saignelégier, il punto di arrivo del vostro viaggio attraverso i tre distretti del Giura.
Arrivo
Stazione di Saignelégier
Alla stazione di Saignelégier termina il vostro viaggio, o inizia una nuova avventura. Potete prendere treni in tutte le direzioni o risalire a bordo della vostra auto e continuare a scoprire il Giura.
Scoprire altri itinerari
Vi aspettano 80 itinerari creati da collaboratrici e collaboratori della Mobiliare. Qual è la meta della vostra prossima escursione?
Visualizzare tutti gli itinerari