Una giornata sulla sponda sinistra del Lago di Zurigo

Itinerario dell’agenzia generale Horgen

L’itinerario, adatto alle famiglie, coniuga natura, cultura e svago. Attrazioni come la Lindt Home of Chocolate di fama mondiale, l’interessante miniera e le numerose possibilità per il tempo libero e per praticare sport offrono a grandi e piccini divertimento allo stato puro. Il percorso invita a scoprire, partecipare e ammirare. Concluderete la giornata con un delizioso pasto con vista mozzafiato sul lago.

1
2
3
4
5

Panoramica dell’itinerario

Modalità di trasporto
a piedi, mezzi pubblici

Durata
8 h 10 min

Senza barriere
Adatto con riserva

Per le famiglie
Adatto

Le informazioni sono fornite a titolo indicativo e possono variare.

Da sapere

In linea generale, il percorso è accessibile tutto l’anno. La miniera di Horgen, invece, in alcuni periodi rimane chiusa. Gli orari di apertura variano a seconda della stagione. Controllate gli orari di apertura aggiornati della miniera prima della visita.

Scoprite voi stessi dove conduce l’itinerario.

Partenza
Stazione di Kilchberg ZH

Il percorso inizia alla stazione di Kilchberg, dove si trova facilmente parcheggio. Da qui potete muovervi sulla sponda sinistra del Lago di Zurigo comodamente con i mezzi pubblici, in bici o a piedi.

11 min

Dalla stazione, il percorso si snoda lungo la Bahnhofstrasse, quindi attraverso la Dorfstrasse fino al Pilgerweg in direzione della Lindt Home of Chocolate.

1

Scoprire il cioccolato nella Lindt Home of Chocolate

Un viaggio interattivo alla scoperta dell’affascinante mondo del cioccolato. Qui vi immergete in storie appassionanti in tema di cioccolato. Lo sapevate, ad esempio, che in passato si pagava addirittura con i semi di cacao? Il tour multimediale nel museo del cioccolato vi consente di scoprire il cioccolato con tutti i sensi, dalla produzione al suo significato culturale fino a una deliziosa degustazione. Raccomandiamo la prenotazione anticipata.

11 min

Con la pancia piena ripercorrete la strada a ritroso verso la stazione di Kilchberg.

15 min

Alla stazione di Kilchberg prendete il treno per Horgen.

15 min

Arrivati a Horgen, salite sul bus 121 dalla stazione fino alla miniera.

2

Avventure sotterranee – Bergwerk Käpfnach

Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia: la miniera di Horgen vi porta in un emozionante viaggio nei cunicoli sotterranei con visita al museo. Durante il tour di circa due ore, le visitatrici e i visitatori scoprono tutto sulla storia del settore minerario, le condizioni di lavoro nel sottosuolo e interessanti dettagli tecnici. Le visite guidate pubbliche si svolgono da aprile a fine novembre sempre di sabato e sono ideali per persone singole o famiglie. È preferibile iscriversi entro il venerdì precedente alla data della visita desiderata. Tutte le altre informazioni sono disponibili sul sito web.

5 min

Passeggiate lungo la Bergwerkstrasse verso la Seestrasse. Dopo circa 800 metri raggiungete il panificio Vetterli direttamente sulla Seestrasse.

3

«Braunkohle» e altre specialità

Il panificio Vetterli è molto più di una classica panetteria. Qui la tradizione artigianale incontra specialità creative che sorprendono e affascinano. Particolarmente popolare è il Braunkohle, una sorta di «mattoncino di lignite», ovvero un dolce originale di Käpfnach, dal nome insolito, ma capace di conquistare al primo morso.

Offerta per clienti della Mobiliare

10 min

Con il bus 121 si torna ora alla stazione di Horgen.

5 min

Dalla stazione di Horgen seguite la Seestrasse. Dopo circa 700 metri, sulla destra raggiungete il Monkey Town.

4

Parco divertimenti Monkey Town

Il Monkey Town è un paradiso per bambine, bambini e famiglie. Chi ama l’avventura può cimentarsi su strutture per arrampicarsi, scivoli e piscine di palline, distribuiti su più piani, in cui divertirsi, saltare e giocare a volontà. Un parco giochi indoor sicuro e protetto, che offre un mondo di divertimento anche in caso di maltempo. Per i genitori sono disponibili accoglienti postazioni in cui sedersi, per osservare il vivace andirivieni o per fare una piccola pausa.

Offerta per clienti della Mobiliare

5 min

Tornate indietro verso la stazione di Horgen.

5 min

Salite quindi sul treno per Oberrieden.

25 min

Dalla stazione di Oberrieden proseguite lungo la Winkelhaldenstrasse, attraversate la Kirchstrasse, la Freihofstrasse e il Länzweg, attraverso il centro storico, fino alla Frohe Aussicht.

5

Frohe Aussicht: specialità gastronomiche sul Lago di Zurigo

Quest’oasi di tranquillità in mezzo alla natura è un invito ai piaceri del palato e al relax. Sopra il lago di Zurigo, la Frohe Aussicht offre piatti classici e vini selezionati in un’atmosfera accogliente. Al riparo dallo stress quotidiano, qui potete godervi la vista in tutta calma e con tutti i sensi. Per godersi l’esperienza indisturbati, si consiglia di prenotare.

20 min

Dopo la tappa al ristorante, rientrate a piedi alla stazione Dorf o See.

15 min

Da qui il treno vi riporta da Oberrieden a Kilchberg ZH.

Arrivo
Stazione di Kilchberg ZH

Il percorso termina alla stazione di Kilchberg.

Scoprire altri itinerari

Vi aspettano 80 itinerari creati da collaboratrici e collaboratori della Mobiliare. Qual è la meta della vostra prossima escursione?

Visualizzare tutti gli itinerari
Grisons

Tutte le sfaccettature di St. Moritz: lago, forza e lungimiranza

Agenzia generale St. Moritz
4-7h
Appenzell Rhodes-Intérieures

Tre sorgenti nell’Appenzello

Agenzia generale Appenzello
4-7h
Berne

Venite da noi! Castelli, lago e vista sulle Alpi

Agenzia generale Thun
< 4h
Soleure

Alla scoperta del Parco Naturale Thal

Agenzia generale Balsthal
> 7h
Uri

Con il sole attraverso la Valle di Schächen

Agenzia generale Uri
> 7h
Berne

Il verde meraviglioso dell’Aar

Agenzia generale Berna-est
< 4h
Zurich

Dal trambusto dell’aeroporto alla quiete idilliaca del Reno

Agenzia generale Bülach
> 7h
Saint-Gall

Splendida escursione in famiglia con vista sulla valle del Reno

Agenzia generale Rheintal
4-7h
Vaud

Sul Balcone del Giura

Agenzia generale Lausanne-Nord vaudois
4-7h