Sciaffusa e dintorni: Da Stein am Rhein alle cascate del Reno

Itinerario dell’agenzia generale Schaffhausen

Il percorso alla scoperta della regione di Sciaffusa porta dalla medievale Stein am Rhein alla cascata più grande d’Europa: il Reno sarà il vostro fedele compagno di viaggio. Sul battello navigherete tra i vigneti verso Sciaffusa, dove vi aspettano il Munot, la città vecchia con 171 bovindi e il Museo di Ognissanti. Il gran finale sono le cascate del Reno, dove sentirete tutta la forza dell’acqua. La Rhyality Immersive Art Hall e il mondo in miniatura Smilestones vi offriranno contrasti moderni: cultura, natura e mondi digitali in un unico percorso.

1
2
3
4
5
6
7
8

Panoramica dell’itinerario

Modalità di trasporto
mezzi pubblici, a piedi

Durata
8 h

Senza barriere
Adatto con riserva

Per le famiglie
Adatto

Le informazioni sono fornite a titolo indicativo e possono variare.

Da sapere

Il servizio di navigazione da Stein am Rhein a Sciaffusa è attivo da inizio aprile a metà ottobre. In caso di bassa marea, potrebbe essere interrotto. Come alternativa, per spostarvi dalle due località potete prendere il treno.

Scoprite voi stessi dove conduce l’itinerario.

Partenza
Stazione di Stein am Rhein

Il percorso inizia alla stazione di Stein am Rhein, facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici da tutta la Svizzera.

8 min

Passeggiate lungo la Bahnhofsstrasse in direzione della città vecchia/Reno. La Charregass vi porta attraverso il Rheinbrücke direttamente nel centro storico di Stein am Rhein.

1

Il centro storico di Stein am Rhein

Stein am Rhein è un gioiello unico sul Lago di Costanza e sul Reno, incastonato in un paesaggio paradisiaco. Questa cittadina medievale esercita un fascino unico sulle visitatrici e i visitatori. In alto, sopra la città vecchia, troneggia il castello di Hohenklingen. Le fatiche della salita vengono ricompensate con una vista mozzafiato sull’Hegau meridionale, il Lago di Costanza e il paesaggio del Reno.

1 h 15 min

Concludete la visita del centro storico al terminal dei traghetti di Stein am Rhein al Schiffländi 11. Qui, il battello vi porta lungo i vigneti fino a Sciaffusa, godendo di una fresca brezza.

30 min

Alternativa

In alternativa, potete prendere il treno, che in 30 minuti vi porta da Stein am Rhein direttamente a Sciaffusa. In questo modo salterete la navigazione sul fiume.

2

Navigazione fluviale da Stein am Rhein a Sciaffusa

Durante il viaggio, della durata di 75 minuti, navigherete sul Reno ammirando un paesaggio vitivinicolo. Dolci colline con vigneti vi accompagnano lungo il fiume e l’acqua racconta la sua storia: dai pendii coltivati a vite del Lago di Costanza ai primi indizi delle cascate del Reno. La fresca brezza e il procedere lento e costante vi regalano un’occasione per rilassarvi. Passerete davanti a piccoli paesini sulla sponda del lago, vedrete approdi storici e scoprirete come il paesaggio cambia gradualmente: dalle vaste sponde del lago a un paesaggio fluviale più stretto.

Offerta per clienti della Mobiliare

10 min

Attraversate la strada presso la stazione di imbarco di Sciaffusa (Güterhof) e girate a destra. A sinistra, dal Römerstieg, arrivate al Munot, il simbolo di Sciaffusa.

3

Il Munot: l’emblema di Sciaffusa

Da oltre 400 anni il Munot troneggia su Sciaffusa. La fortezza è stata costruita nel XVI secolo grazie al lavoro dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza ancora oggi il centro storico. Sui merli si svolgono cinema all’aperto, feste per bambini ed eventi di danza: una fortezza più viva che mai. Da qui la vista si apre sui tetti della città, sul Reno e sul paesaggio circostante. La salita merita, e non solo per il panorama: l’architettura del bastione rotondo e le mura massicce raccontano di un’epoca in cui la città si attrezzava per fronteggiare le minacce.

6 min

Dal Munot si accede al centro storico di Sciaffusa attraverso la scalinata del Munotstieg. Svoltate a destra e attraversate le strisce pedonali proseguendo diritti. Di fronte alla fontana di Guglielmo Tell si trova la vostra prossima fermata.

4

Confiserie Reber

I tempi possono cambiare, ma la maestria artigianale no. Dal 1896, in Vordergasse 21 a Sciaffusa si producono i tradizionali biscotti Schaffhauserzungen secondo la ricetta originale di Johann Baptiste Reber. La specialità protetta è conosciuta ben oltre i confini cantonali ed è saldamente ancorata nel patrimonio culinario della Svizzera. L’azienda tradizionale produce ogni giorno nuove prelibatezze artigianali: un luogo di incontro di storia e gusto. Entrando nella pasticceria, si viene accolti dal profumo di cioccolato e di specialità appena sfornate.

Offerta per clienti della Mobiliare

15 min

Esplorate liberamente il centro storico di Sciaffusa: proseguendo sulla Vordergasse, arrivate alla Fronwagplatz; a sinistra, la zona pedonale (Tanne) sale verso l’Herrenacker. Qui, in estate, giochi d’acqua intrattengono i bambini e ogni anno si tiene il festival Stars in Town. Attraversate l’Herrenacker e scendete verso la Beckenstube e la Münsterplatz. L’arco del convento è la vostra prossima fermata: il Museo di Ognissanti.

5

Museo di Ognissanti

Nel centro storico, ospitato nell’ex convento benedettino, il museo presenta testimonianze del passato della struttura e opere d’arte dal XV secolo fino ai giorni nostri. Il chiostro romanico del XII secolo invita a fermarsi per respirare la calma di questo luogo. Il museo è il palcoscenico del premio artistico ERNTE della Mobiliare: ogni anno un’artista o un artista riceve un premio di CHF 10 000 per la creazione di opere d’arte contemporanee.

10 min

Lungo la cattedrale del convento si apre un impressionante chiostro che, passando accanto alla campana di Schiller, porta dal giardino delle erbe di Ognissanti direttamente nel giardino Moser. Dal giardino Moser, proseguite lungo la passeggiata sul Reno, accanto all’antica Rhybadi, fino al Güterhof (stazione d’imbarco di Sciaffusa).

30 min

Tra metà aprile e metà ottobre, il Rhyfall Express circola dal Güterhof di Sciaffusa fino alle cascate del Reno. Godetevi il viaggio di mezz’ora attraverso Sciaffusa e Neuhausen fino al bacino delle cascate del Reno.

15 min

Alternativa

In alternativa, ci sono collegamenti in autobus e treno dalla fermata dell’autobus Schifflände presso il Güterhof alla stazione di Sciaffusa e alla stazione di Neuhausen (Rheinfall).

6

Lo scroscio delle cascate del Reno

Le cascate del Reno sono le più grandi cascate d’Europa e una delle attrazioni più visitate della Svizzera. Su 150 metri di larghezza, enormi masse d’acqua si riversano sulle rocce: uno scroscio e un suono che si sentono già da lontano. La cosa più impressionante è vivere questa potenza dal bacino delle cascate del Reno. Il tour in barca verso la roccia centrale è impressionante: qui si percepisce tutta la forza dell’acqua. A seconda del moto delle onde, a volte ci si bagna: ma anche questo fa parte del divertimento. Altre esperienze: l’Adventure Park Rheinfall e lo Schlössli Wörth per una pausa.

15 min

Passeggiate lungo il bacino delle cascate del Reno in direzione di Neuhausen. Attraverso il Rheinfallquai e la Laufengasse arrivate alla parte superiore delle cascate del Reno. Godetevi il panorama da questa prospettiva e osservate l’acqua impetuosa attorno ai massi delle cascate. Lungo l’Haldenweg trovate un percorso senza barriere architettoniche, comprensivo di ascensore.

5 min

Dalla Laufengasse si prosegue a monte lungo il Brückenwegli fino alla prossima fermata: la Rhyality Immersive Art Hall.

7

Rhyality Immersive Art Hall

In alto, sopra il bacino delle cascate del Reno, vi aspetta la Rhyality Immersive Art Hall, un’esperienza in pieno contrasto con la forza della natura che imperversa all’esterno. Gli spettacoli immersivi vi accompagnano in fantastici mondi visivi e in luoghi magici. Mentre sotto di voi il Reno ruggisce, qui vi immergete in tranquilli universi digitali. Un’esperienza che coniuga natura e arte in modo originale, adatta sia alle famiglie sia a chi ama l’arte. Informazioni sugli orari di apertura e sul programma attuale sono disponibili sul sito web della Rhyality.

Offerta per clienti della Mobiliare

15 min

In soli 5 minuti raggiungete l’ultima fermata sul percorso di Sciaffusa e dintorni, passando per il Brückenwegli.

8

Il mondo in miniatura Smilestones

La Svizzera in formato ridotto: la ciliegina sulla torta. Nel mondo in miniatura Smilestones, in un’ora attraverserete tutto il paese: dall’Alpstein all’Oberland bernese fino alle cascate del Reno, che avete appena vissuto a grandezza originale. Il paesaggio modellato è una rappresentazione tridimensionale brulicante di scenari urbani, boschi e vigneti. In ogni angolo si nascondono scene divertenti e dettagli magnifici. Qui potrete osservare il vostro percorso e scoprire che cos’altro offre la Svizzera.

Offerta per clienti della Mobiliare

2 min

Proprio di fronte allo Smilestones, dall’altra parte della strada, si trova la stazione di Neuhausen Bad Bf. Qui termina il vostro percorso alla scoperta di Sciaffusa e dei suoi dintorni.

Arrivo
Stazione di Neuhausen Bad Bf.

Il vostro percorso termina qui: buon viaggio di rientro o buon proseguimento!

Scoprire altri itinerari

Vi aspettano 80 itinerari creati da collaboratrici e collaboratori della Mobiliare. Qual è la meta della vostra prossima escursione?

Visualizzare tutti gli itinerari
Fribourg

La regione Tre Laghi: dove l’anima si posa

Agenzia generale Murten
> 7h
Saint-Gall

Avventura in famiglia a Flawil

Agenzia generale Flawil
4-7h
Lucerne

Lungo il fiume attraverso l’Entlebuch

Agenzia generale Willisau-Entlebuch
> 7h
Saint-Gall

La «Riviera della Svizzera orientale»

Agenzia generale Buchs-Sargans
> 7h
Zurich

La magia della Costa d’oro: alla scoperta delle sponde del Lago di Zurigo

Agenzia generale Meilen
4-7h
Saint-Gall

Passeggiata verso la vista più spettacolare su San Gallo

Agenzia generale San Gallo
< 4h
Tessin

Un viaggio medievale attraverso Bellinzona

Agenzia generale Bellinzona
4-7h
Neuchâtel

Neuchâtel e il suo lago

Agenzia generale Neuchâtel
4-7h
Obwald

Sentieri lungo il lago e luoghi magici nel cuore dell’Obvaldo

Agenzia generale Obwalden und Nidwalden
4-7h