Il Landgasthof Rössle di Ruggell accoglie viaggiatori e residenti dal 1875. In estate potete gustare la cucina regionale sulla terrazza all’aperto, mentre in inverno sarete ospitati nell’accogliente sala da pranzo. La struttura tradizionale offre anche camere per il pernottamento: ideale se desidera suddividere il percorso in due giorni o semplicemente rimanere più a lungo a Ruggell.

Il lago balneabile Grossabünt è un’oasi nelle calde giornate estive. Oltre 3500 m² di superficie d’acqua invitano a nuotare; luogo perfetto sia per le abili nuotatrici e gli abili nuotatori sia per le famiglie nella zona a bassa profondità. Chi ha coraggio, può tuffarsi dalla piattaforma; nel punto più profondo, il lago misura 3,80 m. Sull’ampio prato, è possibile rilassarsi all’aria aperta. L’entrata è gratuita e il ristorante sulla riva offre bevande rinfrescanti.

Salite sulla torre a Dux a Schaan, da dove potete ammirare il panorama su tutto il Principato. Ai vostri piedi si estende la pianura del Reno, di fronte si ergono le montagne svizzere, a sud svettano le cime del Rätikon. Da qui avete una visuale del vostro percorso: da nord, dove siete partiti, fino a Balzers, a sud. La torre è accessibile gratuitamente ed è ideale per una pausa con panorama. Nei giorni di bel tempo la vista spazia fino alla valle del Reno sangallese.

Nel centro di Schaan, la torrefazione Demmel vi accoglie con il profumo dei chicchi appena tostati. Qui potete osservare direttamente come i chicchi vengono lavorati e tostati. Nella piccola manifattura, l’artigianato si sposa al gusto. Avete bisogno di una pausa? Il personale del bar prepara una specialità con il caffè. Perfetta per ricaricare le energie e proseguire il cammino. Il profumo da solo è già un invito.

Nel centro città, boutique, caffetterie e ristoranti vi invitano a passeggiare in tutta tranquillità. Ma la capitale offre più di una semplice via dello shopping: lo scoprirete nel corso del tour. Sopra di voi, sulla rocca, svetta il castello di Vaduz, residenza dei Principi del Liechtenstein e simbolo del Paese. Un nuovo percorso che passa per l’Engländerbau vi conduce alla piattaforma panoramica con vista sulla città. Il palazzo del governo, la cattedrale di St. Florin e il museo d’arte sono tutti raggiungibili a piedi. Vaduz è una città compatta, ideale per essere scoperta a piedi.

Dalla capitale alle montagne: a 1600 m, circondato dalle vette, si trova il villaggio più in alto del Liechtenstein. Con la seggiovia Sareis salite a 2000 m, dove la vista spazia su tre Paesi. In alto vi aspettano sentieri, percorsi di tiro con l’arco, minigolf e molto altro. In inverno, Malbun si trasforma in un comprensorio sciistico in cui non manca mai la neve. Prendetevi il tempo per una deviazione o tornate quando desiderate vivere altre nuove esperienze.

Sopra il ruscello Säga, una passerella pedonale in legno di larice regionale attraversa il fossato. Il «Flochtweg» tra Triesen e Balzers ha ricevuto questa denominazione durante la Seconda Guerra mondiale, quando era utilizzato come via di fuga e di deviazione. Nel 2024, la Mobiliare ha co-finanziato il ponte con il suo fondo per ponti e passerelle, come parte del suo impegno a favore di sentieri sostenibili in Svizzera e nel Liechtenstein.