Olten – più di una semplice tappa di passaggio
Itinerario dell’agenzia generale Olten
Scoprite Olten attraverso un percorso stimolante pensato per grandi e piccini. Una passeggiata alle rovine del castello, una visita al museo della fotografia o una pausa gelato lungo l’Aar... tutti trovano ciò che cercano. Godetevi la natura lungo il fiume, lasciate che delizie culinarie vizino il vostro palato o fermatevi a grigliare per pranzo. Le famiglie non potranno fare a meno di fare tappa al parco giochi naturale.
Panoramica dell’itinerario
Modalità di trasporto
a piedi, mezzi pubblici
Durata
5 h 30 min
Senza barriere
Non adatto
Per le famiglie
Adatto
Le informazioni sono fornite a titolo indicativo e possono variare.
Da sapere
Il percorso è in buona parte praticabile tutto l’anno. Solo la salita verso il Säli-Schlössli e il sentiero che porta all’area grill attrezzata di Ifenthal possono risultare scivolosi in inverno e sono sconsigliati su fondo innevato o umido. Vi consigliamo di indossare delle buone scarpe, soprattutto nella stagione fredda.
Scoprite voi stessi dove conduce l’itinerario.
Partenza
Stazione di Olten
Il vostro giro alla scoperta di Olten inizia direttamente alla stazione, presso la cosiddetta pietra zero o «Nullstein» al binario 12, proprio accanto alla scala che porta al sottopassaggio Martin-Disteli.
7 min
Scendete le scale presso la «Nullstein» e seguite a destra il sottopassaggio Martin-Disteli fino all’uscita con vista sull’Aar. Una volta qui, girate a sinistra, passate a sinistra della scala il piccolo sottopassaggio e seguite la sponda dell’Aar per circa 100 metri. Salite le scale davanti al ponte e, una volta in cima, girate a sinistra verso la fermata dell’autobus Postplatz.
8 min
Prendete l’autobus no 503 (direzione Olten Meierhof) fino alla fermata Höhenstrasse Ost.
45 min
Una volta scesi a Höhenstrasse Ost, seguite a destra le indicazioni per il parco faunistico Mühletäli. La breve passeggiata conduce direttamente al parco faunistico, piccolo ma ben tenuto. Seguite il sentiero che attraversa il bosco in direzione Säli-Schlössli. La segnaletica gialla dei sentieri e i cartelli mostrano correttamente la strada da seguire. Una piacevole salita porta sul promontorio storico con splendida vista sull’Altopiano.
Godetevi la vista nel castello Säli-Schlössli
Attraverso il vecchio portone entrate nello storico Säli-Schlössli, che svetta sopra Olten sulla collina. L’odierno ristorante fu costruito sulle fondamenta di un’antica fortezza e ricorda il fascino architettonico di tempi passati. Dalla terrazza si gode di un’ampia vista sulla città di Olten, sull’Altopiano e, quando il cielo è terso, persino sulle Alpi. La cucina casalinga con specialità stagionali invita a trattenersi e viziare il palato.
10 min
Dal portone del Säli-Schlössli seguite l’indicazione a sinistra in direzione Alt-Wartburg e dell’area grill attrezzata a Ifenthal. Attraversate la piazza e seguite le indicazioni del sentiero procedendo in salita fino alle rovine: una deviazione breve, ma gratificante.
Rovine di Alt-Wartburg e area grill attrezzata a Ifenthal
Le rovine di Alt-Wartburg sono una sensazionale testimonianza del passato. I bambini, accompagnati da adulti, possono esplorare le rovine del castello e, con un po’ di fantasia, fingersi cavalieri o dame. Direttamente sotto, nel bosco ombreggiato, si trova l’area grill attrezzata di Ifenthal, con due postazioni barbecue: perfetta per una piacevole pausa e adatta alle famiglie.
40 min
Ritornate sullo stesso sentiero fino al castello Säli e seguite il sentiero dritto fino all’inizio del quartiere. Anche lì proseguite dritto lungo la Sälistrasse fino alla fermata dell’autobus Fustlighalde.
7 min
Dalla fermata dell’autobus Fustligweg, prendete l’autobus 503 per tornare a Postplatz.
2 min
Di fronte all’edificio della Posta, attraversate la strada sulle strisce pedonali, svoltate a sinistra e proseguite fino alle due scale. Scendete le scale a sinistra.
Postazioni di ascolto di Franz Hohler, Alex Capus, Christian Schenker e Patti Basler
Presso il sottopassaggio trovate una postazione di ascolto dotata di codice QR. Scansionate il codice per ascoltare storie emozionanti di autori famosi su Olten – meglio se con cuffie e la batteria sufficientemente carica. Scrittori come Franz Hohler, Pedro Lenz, Alex Capus, Kilian Ziegler, Patti Basler e molti altri raccontano brevi storie legate a Olten. Prestate attenzione alle insegne blu. Nell’ufficio del turismo presso lo Stadttheater si può trovare un prospetto con la mappa.
1 min
La statua si trova proprio accanto alla postazione di ascolto. Girati ed esplora la prossima fermata.
Statua del cinghiale
A destra del sottopassaggio, in direzione dell’Aar, si trova la statua del cinghiale, un piccolo simbolo di Olten. Qui troverete anche una postazione di ascolto con una storia di Patti Basler.
1 min
L’Aarebistro si trova proprio lì accanto.
Aarebistro e centro storico idilliaco
Nel cuore vibrante ma tranquillo della città vale la pena soffermarsi davanti al vecchio ponte in legno con le pittoresche facciate del centro storico. L’Aarebistro è aperto da maggio a settembre con il bel tempo, ad aprile e ottobre con orario ridotto, chiuso da fine ottobre a gennaio.
15 min
Attraversate il vecchio ponte dall’Aarebistro, svoltate a sinistra in Salzhüsliweg e seguitela fino alla fine. Attraversate la strada, andate a sinistra lungo il fiume Dünnern e poi a destra attraverso il parcheggio, verso il piccolo ponte di acciaio. Qui si trova la casa editrice Knapp Verlag con una postazione di ascolto. Proseguite a sinistra fino alla sala yoga, poi a destra nella Lebernstrasse. Al primo incrocio svoltate a destra nella Kirchgasse fino alla Haus der Fotografie (IPFO).
Haus der Fotografie: un gioiello per chi ama la fotografia
La Haus der Fotografie (IPFO) a Olten ospita mostre di fotografe e fotografi di fama internazionale durante tutto l’anno, attirando così visitatori dalla Svizzera e dall’estero. È inoltre l’organizzatore dell’annuale festival fotografico internazionale. Informazioni su mostre in corso, orari di apertura e visite guidate sono disponibili sul sito web; conviene sempre optare per una visita guidata così da ottenere approfondimenti e informazioni.
2 min
Dalla Haus der Fotografie si scende a sinistra la Kirchgasse fino alla strada principale, poco prima del vecchio ponte. Sul lato sinistro trovate la Gelateria e Suppenstube Kalte Lust.
Gelateria e Suppenstube Kalte Lust
Qui potete gustare un buonissimo gelato naturale fatto in casa a Olten. Con le più fresche temperature autunnali, quando si ha voglia di qualcosa di caldo, «Kalte» Lust si trasforma in «Heisse» Lust con delizie calde.
15 min
Lasciate la gelateria, girate a sinistra, poi all’angolo del mercato girate di nuovo a sinistra nella Zielempgasse. Alla fine, vedrete la cabina letteraria. Seguite il Quai Cornichon, attraversate la Römerstrasse e l’incrocio, poi svoltate a destra in Amthausquai lungo l’Aar. Percorrete a sinistra il piccolo bosco fino alla fine, non prendete la scala a destra. Ora, attraversate il parco dell’ospedale, uscite a destra, proseguite lungo la strada principale, attraversate la Baslerstrasse e svoltate a sinistra nel parco cittadino con il parco giochi.
Paradiso del divertimento nel parco cittadino di Olten
Il parco cittadino offre una bella area giochi con installazioni per arrampicata in legno di robinia, strutture in corda, scivoli, pertica, ponti sospesi e scale in corda. Per i più piccini, vi è una casetta. In più, possono divertirsi nella sabbiera con pompa idraulica, canali in legno, carrucole per la sabbia, piattaforme e tende.
15 min
Dal parco cittadino, dirigetevi a destra verso la strada principale, attraversate sulle strisce pedonali e andate dritti lungo la Belchenstrasse fino alla fine della strada. Girate a destra, camminate sul lato delle case verso l’incrocio e attraversate la strada al semaforo. Al semaforo successivo, attraversate la strada a sinistra, passate sopra il ponte e, alla fine, prendete la scala a destra per scendere. Così, tornate alla stazione presso il sottopassaggio Martin-Disteli.
Scoprire altri itinerari
Vi aspettano 80 itinerari creati da collaboratrici e collaboratori della Mobiliare. Qual è la meta della vostra prossima escursione?
Visualizzare tutti gli itinerari
