Alla scoperta del Parco Naturale Thal
Itinerario dell’agenzia generale Balsthal
Questo percorso nel Parco Naturale Thal coniuga esperienze nella natura, moto e tempo in famiglia. Camminate attraverso boschi ombreggiati, su prati fioriti e lungo ruscelli gorgoglianti, con soste idilliache come il Leisiweiher, una meravigliosa vista sulla Holzfluh e un emozionante giro di esplorazione delle rovine di Neu-Falkenstein. Lo sapevate? Qui si incontrano ben tre dialetti diversi: il dialetto di Thal, il dialetto del Gäu e il dialetto di Thierstein, che sono così diversi che sembra di sconfinare fra tre mondi distinti.
Panoramica dell’itinerario
Modalità di trasporto
a piedi
Durata
8 h 20 min
Senza barriere
Non adatto
Per le famiglie
Adatto
Le informazioni sono fornite a titolo indicativo e possono variare.
Da sapere
L’escursione è adatta per le famiglie: alcuni tratti sono percorribili con il passeggino. Per il tratto lungo il sentiero del legno di Thal, vi consigliamo di dare un’occhiata alla mappa specifica del sentiero, che indica chiaramente i tratti percorribili con il passeggino. Attenzione: tenete presente che il Parco Naturale Thal si trova in una zona con presenza di zecche. Vi consigliamo di indossare abiti lunghi e di proteggervi con spray contro le zecche.
Scoprite voi stessi dove conduce l’itinerario.
Partenza
Stazione di Balsthal
Si parte dalla stazione ferroviaria di Balsthal, facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici e con parcheggi pubblici direttamente sul posto. Nei fine settimana sono disponibili anche i parcheggi della Mobiliare, a soli 130 metri di distanza e direttamente sul percorso. Presso la stazione vi accoglie un pannello di benvenuto del Parco Naturale Thal, dove trovate molte informazioni utili, una mappa escursionistica e i primi spunti per la vostra giornata in mezzo alla natura.
3 min
Dalla stazione di Balsthal seguite il percorso passando davanti all’Hotel Restaurant Bahnhof in direzione della strada principale. Già dopo circa 130 metri raggiungete sulla destra l’edificio della Mobiliare, che si trova direttamente sul percorso e nel fine settimana offre ulteriori possibilità di parcheggio.
Agenzia generale di Balsthal
La Mobiliare a Balsthal è radicata nella regione di Thal, Gäu e Thierstein da oltre 100 anni, vicina ai clienti e caratterizzata da un approccio personale e cooperativo. Oltre 15 000 persone si affidano alla nostra competente consulenza sul posto. Rita Meister e il suo team saranno lieti di accogliervi.
30 min
Il percorso prosegue a destra lungo la strada principale fino al prossimo attraversamento pedonale. Qui attraversate la strada principale e svoltate leggermente a sinistra dopo 100 m nella Salzhusgasse. Dopo la curva a destra, arriverete nella Kirchgässli. Dopo 50 m (altezza Coop) svoltate a sinistra nella Schafhübelweg. Continuate sempre dritti per 900 m salendo sulla montagna: lungo il percorso, lo Schafhübelweg diventa Schafhübelstutz, poi Schällebüechli e infine Rümpistutz, fino a quando la strada porta alla Höngerstrasse. Svoltate a destra e subito a sinistra nell’Oberbergweg. Questa strada continua a salire attraverso una galleria naturale e oltre un ponte con una vista meravigliosa su Balsthal.
Leisiweiher – gioiello naturale e paradiso degli anfibi
Il Leisiweiher è un biotopo artificiale, creato alla fine degli anni ’70 su iniziativa dell’insegnante distrettuale Willy Leisi e di appassionati di natura. Un tempo conosciuto come Fischweiher, oggi porta il nome del suo creatore. Nel 2025, lo stagno è stato riqualificato dal Parco Naturale Thal e ora funge da importante habitat per gli anfibi. Intorno al laghetto, panchine e pannelli informativi invitano a fermarsi e scoprire la flora e la fauna.
30 min
Il sentiero pedonale vi riporta dal Leisiweiher all’Oberbergweg e prosegue lungo la strada bianca in salita. Tra le curve ci sono sempre piccole scorciatoie che vi riportano direttamente sul percorso principale. Dopo circa 800 metri, un cartello indica il percorso per la Holzfluh: una deviazione da non perdere. L’ultimo tratto è un breve sentiero sterrato (circa 100 m), che va percorso a piedi. Alla fine ci sono alcune scale; il passeggino lo potete lasciare qui.
Vista su Balsthal
La Holzfluh offre una delle viste più belle su Balsthal. Da qui potete ammirare il paesaggio come aquile che svettano sulla cittadina per poi tuffarsi nell’impressionante gola. Dalle scale accanto al rifugio sulla Holzfluh, raggiungete la piattaforma dove il 1o agosto viene acceso il tradizionale falò della Festa nazionale. Godetevi l’ampia vista verso Holderbank, Mümliswil e nel Thal. Presso il rifugio, tavoli e panchine invitano a un piacevole e riposante picnic.
30 min
Dall’Oberbergweg seguite la strada sterrata in direzione di St. Wolfgang, svoltate quindi a destra sul sentiero forestale per arrivare sulla strada principale. Dopo aver attraversato il ruscello e la strada raggiungete il ristorante Pintli presso le rovine di Neu-Falkenstein. Avete esaurito la vostra energia? Allora l’autopostale da St. Wolfgang vi riporterà alla stazione in 5 minuti.
15 min
Direttamente a destra tra il ristorante Pintli e la terrazza esterna, il sentiero conduce alle rovine di Neu-Falkenstein. Attenzione: tenete presente che il sentiero non è adatto ai passeggini a causa delle numerose scale.
Rovine di Neu-Falkenstein – dove la storia si tocca con mano
Il castello di Neu-Falkenstein risale probabilmente all’inizio del XII secolo e nel Medioevo era un’importante sede feudale dei conti di Falkenstein e Bechburg. È famoso soprattutto per la guerra dello zafferano del 1374 ed è stato distrutto nel 1798. Oggi le rovine sono visitabili in qualsiasi momento. Particolarmente interessante è la torre, accessibile a piedi, con una vista spettacolare sul Parco Naturale Thal. Sul luogo ci sono delle postazioni barbecue.
45 min
Dal castello di Neu-Falkenstein seguite il sentiero del legno (sulla mappa Torweg no 3). Nella parte iniziale, il percorso attraversa una bella area boschiva, per poi proseguire su un ampio prato fino alla prima postazione barbecue. Da lì seguite il percorso in mezzo al verde, passando per tappe interessanti come il «Vorhang» («Tenda») e gli «Holzwelten» («Mondi del legno»). Poco dopo arriverete a un’altra area barbecue e alle installazioni «Steg» («Passerella») e «Holzklang» («Suono del legno»). Infine, svoltate a destra, passate davanti al «Wächter» («Guardiano») e raggiungete il padiglione con un parco giochi.
Area barbecue e parco giochi nel bosco
Sul Plattenweg vi aspetta un’area barbecue coperta con molti posti a sedere, perfetta per una piacevole pausa o un picnic in tutto relax. Diverse postazioni barbecue invitano a una gustosa grigliata. Per le bambine e i bambini c’è molto spazio per giocare e arrampicarsi.
1 h
Seguite il sentiero a sinistra in salita, passando sotto il padiglione, oltre le installazioni in legno «Wolken» («Nuvole») e «Scheibenbaum» («Albero a dischi»). Dopo circa 700 metri, girate a sinistra prima della fattoria. Dopo altri 120 metri, proseguite a destra verso il ristorante Rinderweid, seguendo il sentiero fino alla meta.
Piaceri della cucina in un ambiente rustico
Sopra Holderbank, la trattoria montana Rinderweid vi invita a una pausa piacevole in un’atmosfera accogliente e rustica con vista panoramica (controllate gli orari di apertura). Immersa nel paesaggio idilliaco del Parco Naturale Thal, è un luogo di incontro molto apprezzato da chi ama la natura. Il sentiero della poesia con versi di autori della regione rende il Rinderweid una meta molto popolare.
26 min
Dal Rinderweid il sentiero scende lungo la Römerstrasse e la Kirchenfeldstrasse verso Holderbank. Passando accanto alla chiesa del villaggio, raggiungete la fermata dell’AutoPostale sulla Hauptstrasse. Qui, sulla striscia pedonale, si attraversa la strada principale che porta al Gasthof zum Kreuz.
Nell’idillio del villaggio: Gasthof zum Kreuz
Direttamente sulla strada principale nel centro del paese di Holderbank, il Gasthof zum Kreuz vi dà il benvenuto, sia per riscaldarvi nell’accogliente sala ristorante che per godervi le ore di sole nell’idilliaco giardino. Chi desidera prolungare subito il soggiorno nel cuore del parco naturale, può pernottare in una delle accoglienti camere con la migliore ospitalità.
1 h
Proseguite oltre la prima catena del Giura: Dal Gasthof zum Kreuz svoltare a destra nella Tiefmattstrasse. Seguite la strada asfaltata in salita, fino a quando, dopo circa 800 metri, inizia a destra una strada sterrata. Prendetela e tenete la destra alle due successive biforcazioni. Il sentiero attraversa il bosco, supera un piccolo ruscello e si congiunge successivamente con una strada asfaltata. Seguitela a destra in discesa, fino a quando la strada esce dal bosco. Lì svoltate a sinistra sul Bännliweg, un sentiero naturale idilliaco in mezzo al bosco. Rimanete su questo percorso fino a quando sulla destra appaiono una piccola casetta del comune di Balsthal e una panchina.
Punto panoramico con retrospettiva
Da qui godete di una vista splendida sulla seconda catena del Giura, esattamente dove è iniziata la vostra escursione. Il luogo perfetto per una piccola pausa in mezzo alla natura. Attingete alle vostre provviste e fate il pieno di energia prima di affrontare l’ultimo tratto dell’itinerario.
30 min
Dopo la meritata pausa, il percorso continua conducendo verso valle. Tenete la destra alle prossime biforcazioni, finché il sentiero al margine del bosco non prende il nome di Erzmatt. Sulla strada asfaltata si scende ulteriormente a valle. Alla Swiss Quality Paper AG svoltate a sinistra nella Tiergartenweg, e quindi a destra nella Nesplenweg. Alla fine della strada, raggiungete il sottopassaggio tramite la Postackerstrasse, che porta di nuovo alla piazza della stazione di Balsthal.
Arrivo
Stazione di Balsthal
Il percorso termina alla stazione di Balsthal. Da qui potete tornare comodamente a casa con i mezzi pubblici o in auto.
Scoprire altri itinerari
Vi aspettano 80 itinerari creati da collaboratrici e collaboratori della Mobiliare. Qual è la meta della vostra prossima escursione?
Visualizzare tutti gli itinerari
